「正義の女神像」だれに対しても偏見を抱いていないことを示すため目隠しをしています。人種、宗教、政治信念ではなく、裁判の結論は証拠に基づいて決められるのです。そして、その証拠の重みを知るために、はかりを持っています。
御器谷法律事務所

海外動向
(2010年9月）


米国反トラスト法の最近の動向

1.カリフォルニア州を初め33州、DRAMを巡る国際カルテル事件でDRAM製造業者と和解（6月24日）※1
　原告・カリフォルニア州を初め33の州は、コンピュータの主記憶装置であるDRAMの製造業者らが当該製品を巡る国際カルテルに関与した疑いがあるとした訴えについて、1億7300万ドル（約147億円、１ドル＝85円）の和解金支払いを内容とする和解案をカリフォルニア州北部地区地裁に申請した。
　当該提訴のほか、2008年10月、カリフォルニア州は、同州内の地方自治体を代表して、被告らがカリフォルニア州カートライト法（反トラスト法）に違反し、当該国際カルテルに参加したとしてカリフォルニア州上級裁判所(California Superior Court)に提訴した。
　2010年6月24日、これら両方の訴えは和解により解決された。すなわち、両裁判所に申請された本件和解案は、被告らに対し、当該行為に関与することを禁止し、従業員用遵守プログラムの実施を義務付け、および1億7300万ドル（約147億円）の和解金支払いを義務付けた。


2. FTC、Intelに対する訴えを和解で解決(8月4日)※2
　FTCは、IntelがFTC法第5条に違反し、x86系CPU（central processing unit:中央演算処理装置）およびGPU（graphic processing unit:画像処理装置)というコンピュータチップを巡り不公正な競争方法に従事したとする訴えを和解により解決した。


欧州委員会の最近の動向

1. 欧州委員会、動物飼料用燐酸肥料製造業者に対し、価格カルテルと市場分割を理由に総額1億7564万7000ユーロの制裁金を賦課（初の「ハイブリッド」カルテル和解事件）（7月20日）※3
　欧州委員会は7月20日、30年以上にわたりEEA（欧州経済領域）の大半を対象とする価格カルテルと市場分割カルテルを実施していたことを理由に、動物飼料用燐酸肥料（牛、豚、鶏、魚、ペット等の動物用飼料に使用される化合物）の製造業者に対し、総額1億7564万7000ユーロ（約193億円、1ユーロ＝110円）の制裁金を賦課した。本件は、和解手続(settlement procedure)と通常手続(ordinary procedure)の両者を経た最初の「ハイブリッド」カルテル事件であり、欧州委員会は簡素化された和解決定と通常の決定の２つの決定を採択した。
　欧州委員会は、本件に対する制裁金額を決定するに際し、本件市場における事業者の販売額、違反の重大性、地理的範囲、および対象期間を考慮した。本件カルテルの継続期間が長きにわたるため、制裁金額が2009年の売上高の10％（法定上限）を越える対象事業者については法定の上限にまで減額されている。欧州委員会は、2002年制裁金減免告示によりKemira/Yaraには制裁金を免除し、Tessenderloには50％、Quimit?cnica/Jos? de Melloには25%、Timab Industries S.A./CFPRには5％の制裁金を減額した。また、2社からは2006年制裁金ガイドライン第35段に基づく「支払不能」条項の適用が申請されたところ、このうち1社について、諸般の条件を考慮して、制裁金額の70％を減額した。

2. 欧州委員会、市場支配的地位の濫用の疑いのある2件についてIBMに対し手続を開始（7月26日）※4
　欧州委員会は7月26日、市場支配的地位の濫用（EU運営条約102条）に関する疑いを持たれている2件についてIBMに対する正式な調査手続を開始した。両件とも大型コンピュータ市場における同社の行為に関連するものである。1件目は、エミュレータ・ソフト販売業者であるT3とTurbo Herculesの訴えを受けたものであり、IBMは大型コンピュータと同社の大型コンピュータ用OSを抱き合わせたとしている。2件目は、欧州委員会の職権に基づくものであり、IBMは大型コンピュータ保守サービスの競合提供者に対して差別的行為を行ったというものである。


(詳細は公正取引協会「速報海外ニュース」2010年9月15日参照）

※1California v. Infineon Technologies AG, No. 3:06-cv-04333-PJH (N.D. Cal. June 24, 2010); Brown v. Infineon Technologies AG, No. CGC-08-480561 (Cal. Superior. Ct. June 24, 2010)

※2U.In re Intel Corp., FTC Dkt No. 9341 (August 8, 2010).

※3 Press Release, European Commission, Antitrust: European Commission fines animal feed phosphates producers 175 647 000 euros for price-fixing and market-sharing in first “hybrid” cartel settlement case, IP/10/985, 20 June 2010.

※4 Press Release, European Commission, Antitrust: Commission initiates formal investigations against IBM in two cases of suspected abuse of dominant market position, IP/10/1006, 26 July 2010.

執務方針| 弁護士紹介 | 取扱事件 | 顧問契約 |

弁護士費用 | 事務所案内図 | リンク|　トップ